Вербное воскресенье – христианский праздник, который принято отмечать в последнее воскресенье перед Пасхой. В этот день Господь зашел в Иерусалим. Ветка вербы является символом победы жизни над смертью. С древних времен считается, что молитвы в Вербное воскресенье имеют огромную силу, и они способны изменить жизнь человека к лучшему. На сегодняшний день известно много различных примет, заговоров и ритуалов, которые также проводят в этот праздник.
Какие молитвы читать в Вербное воскресенье?
Считается, что верба обладает магическими свойствами, так она оберегает человека от различного негатива и проблем. Именно поэтому освященные в церкви веточки люди хранили в своем доме на протяжении всего года. В субботу перед праздником старыми веточками следует обмести все углы в доме, поблагодарить ими за службу, а затем, сжечь.
Перед походом в церковь необходимо купить или наломать новый букетик. На службе батюшка читает Евангелие, а затем, проводит каждение верб и освящает принесенные на службу веточки. Во время этого он читает такую молитву:
«Освящаются вербы сии, Благодатию Святаго Духа. Аминь».
Эту молитву можно читать самостоятельно, если нет возможности сходить в церковь, но только окроплять вербу запрещено женщинам, у которых критические дни. Важно никому не давать веточки из своего освященного букета, поскольку так можно потерять свое счастье. Придя домой, вербой благословляют всех домочадцев, для чего их нужно легонько побить по спине. Если интересует, какую молитву читают дома в Вербное воскресенье во время этого ритуала, то она звучит так:
«Вербы кси, Бог прости».
В этот день принято проводить разные ритуалы, которые помогают с разными жизненными проблемами.
В Вербное воскресенье можно провести обряд, который поможет в течение года не бояться никаких болезней. Утром, на голодный желудок следует съесть три почки вербы и запить их святой воды. После этого стоит прочитать молитву на на здоровье:
«Вербой святой Павел махал, от меня чужие болезни отгонял. Как правда, что Вербное воскресенье чтут, так и правда, что чужие болезни ко мне не пристают. Аминь».
Если человек мучается от головной боли, то ему следует расчесаться в этот праздник, снять с расчески волосы и положить их в воду. Жидкостью полить вербу и сказать такие слова:
«Вода, иди в землю вместе с головной болью».
Чтобы избавиться от лихорадки стоит съесть девять сережек вербы.
Если есть проблемы в финансовой сфере и для привлечения богатства. Необходимо в воду поставить освященную ветку и подождать, пока она пустит корни. После этого высадите ее на улицу возле дома и скажите такую молитву на Вербное воскресенье на богатство:
«Аз, раб Божий (имя), красную вербу сажаю, ключевой водой поливаю. Как растет моя, верба, пусть растет и мое богатство. Благословите, Господи Иисуса Христа и Приснодево Марие! Аминь».
Деревце стоит поливать каждый день. Если верба засохнет, то можно не ждать большой прибыли и улучшения финансового положения. На следующий год ритуал можно повторить.
Есть простой обряд для того, чтобы укрепить любовь и наладить отношения в семье. Необходимо отправиться на службу и освятить там вербу. Придя домой, поставьте ветки за икону и скажите молитву на Вербное воскресенье на любовь:
«До тех пор, пока верба за иконой лежать будет, До тех пор меня муж не разлюбит, не забудет. Аминь».
Лучше всего вербу не убирать до следующего праздника и не касаться ее на протяжении всего года. Что касается иконы, то лучше всего используйте образ , поскольку именно эти святые являются покровителями счастливого брака. Если этой иконы нет, тогда используйте любой другой семейный образ.
Приметы на Верное воскресенье:
- Если человек долго переживает из-за какой-то проблемы, то необходимо в этот церковный праздник съесть почку вербы.
- Чтобы улучшить свое материальное положение, следует в Вербное воскресенье посадить дома любое комнатное растение.
- Ветер в этот день свидетельствует о том, что все лето будет такая погода.
- Яркое солнце означает, что в этом году будет богатый урожай злаков и фруктов.
- В вербное воскресенье стоит испечь дома из теста орехи и раздать и всем близким людям, что важно для здоровья. Не забудьте угостить и своих животных.
За неделю до Праздника Светлого Христова Воскресения? Пасхи, в шестое воскресенье Великого Поста христиане всего мира отмечают Вход Господень в Иерусалим, известный в России как Вербное воскресенье.
Вербное, или Пальмовое, воскресенье связано с вхождением Иисуса Христа в Иерусалим, когда Он верхом на молодой ослице въехал в город и все жители вышли Ему навстречу. Как сказано в Евангелии, люди снимали с себя верхние одежды и бросали их на дорогу, по которой ехал Иисус. Они устилали Его путь пальмовыми ветвями и приветствовали возгласами "Осанна!", как обычно обращались только к царю. Причиной ликования было чудо, которое совершил накануне Иисус, воскресив Лазаря и доказав тем самым свое право называться Сыном Божиим.
В христианской традиции день Входа Господня в Иерусалим считается символом будущего воцарения Бога. Этот праздник отмечается христианской церковью с III века, на Русь же он пришел в Х веке. Праздник еще называется праздником "Вайи" (ветви финиковой пальмы, которыми приветствовали Иисуса встречавшие Его жители Иерусалима), неделей "Цветоносия", "Цветною". В России же этот праздник называется "Вербным воскресеньем", поскольку на севере первое растение, которое оживает после долгой зимы - это верба.
В этот день верующие стоят на богослужении с освященными в храме веточками верб и зажженными свечами в руках, встречая невидимо грядущего Христа. Освящение верб совершается на праздничном Всенощном бдении, то есть на вечерней службе накануне праздника. После чтения Евангелия священники совершают каждение верб, читают молитву и окропляют ветви святой водой. Обычно окропление повторяется в сам день праздника, после литургии.
Ветка вербы символизирует победу жизни над смертью - Воскресение Господне. В народе считалось, что освященная верба очищает и отгоняет нечистую силу. Веточки вербы ставили в переднем углу за икону и хранили весь год до следующего Вербного воскресенья.
На Вербное воскресенье верующим, соблюдающим 40-дневный пост, разрешается есть рыбу и пить вино.
За Вербным воскресеньем начинается Страстная неделя, или седмица, последняя неделя Великого поста, предшествующая Пасхе, во время которой вспоминаются Тайная Вечеря, предание на суд, страдания и распятие, погребение Иисуса Христа.
Магическое время
На вербное воскресение святят в церкви вербу (иву и т. п.) и украшают веточками свой дом. Это защитит дом и его хозяев от бед, болезней и невзгод. Лучше заготавливать вербу заранее, если она еще не распустилась, то за несколько дней до праздника. Ее стоит поместить в воду, чтобы она расцвела. Если верба уже цветет, то стоит заготовить ее накануне.
Также в этот день предсказывают урожайность текущего года, если распустилось много почек вербы, то год будет урожайным. В этот день можно проводить ритуалы и заговаривать. Чтобы улучшить здоровье, к примеру, нужно было накануне расчесать волосы и бросить их в воду, которой потом надо было полить вербу. Считалось, что при этом все болезни «уходят в землю».
Еще что нужно делать на Вербное воскресение? В этот день также изготавливались лекарства из вербы. Люди верили, что верба помогала при головных болях и болях в суставах.
Этот день считают благоприятным для посадки и пересадки растений. Считалось, что если растение посаженое в это воскресение не пропадет, и будет расти, в доме будут водиться деньги.
Наши бабушки, мамы и прабабушки верили, что если в этот день подумать о своем возлюбленном он непременно придет в этот день.
Неуверенные в себе люди могли вбить колышек из вербы в стену своего жилища, после чего они становились решительными и уверенными в себе людьми.
Что нельзя делать на Вербное воскресение в 2014 году?
Вербное воскресение большой религиозный праздник, поэтому в этот день категорически запрещено работать. При праздновании вы не должны забывать, что продолжается Великий пост. Все блюда на вашем столе должны быть приготовлены с разрешенных постом продуктов. Нельзя в этот день и расчесывать волосы. Следует оградить себя от компьютера и просмотра телевизора. В этот день нельзя садить вербу, считалось, что как только верба вырастет, человек посадивший вербу умрет.
Предстоящее воскресенье — Вербное. Что можно делать и чего нельзя, что кушать, а также каким приметам верить в этот день?
Есть обычай в Вербное воскресенье ударять веточкой вербы взрослых людей, детей и скотину. Это, по народным поверьям, должно придавать всем им жизненную силу. Также считается, что верба защищает от нечистой силы, усмиряет непогоду.
Существует поверье, что освященная верба может остановить летнюю грозу, а брошенная в пламя - помочь при пожаре. Ее принято хранить весь год, так как она обладает чудотворной целительной силой.
В Вербное воскресенье на Руси было принято печь из ржаного теста шарики с почками вербы внутри. Эти шарики скармливали домашним животным, чтобы скот был более плодовитым. Считается, что если несколько почек вербы съест женщина, то это поможет ей заиметь детей.
Вербное Воскресение - праздник во время Великого поста. Потому в плане рациона действуют все общие ограничения. Однако в связи с тем, что это воскресный день, то допускается горячая пища с растительным маслом. Еще одним послаблением становится возможность поесть рыбу - жареную, соленую, вареную.
Многих интересуют запреты в Вербное воскресение. Лучше всего отложить все домашние дела и тем более нельзя работать. Запрещено в этот день заниматься огородом. А также нельзя сажать вербу. Существует примета, что, как только дерево вырастет, человек, который его посадил, умрет.
Приметы на Вербное воскресенье:
Ветер, который дует в такой день, будет сопровождать все лето
Если погода ясная и теплая, по одной из примет, урожай фруктов и злаков будет хорошим.
Если вербная неделя ветреная, с утренниками — то яровые хороши будут
Без вербы — не весна
Верба распутицу ведет, гонит с реки последний лед
Выгоняют в первый раз скот в поле вербою с вербного воскресенья
Заговоры на Вербное воскресенье
Заговорить головную боль
Для того чтобы, заговорить головную боль, необходимо расчесываясь в день Вербного воскресения, снять с расчески волосы и далее положить их в воду. Полить данной водой вербу и сказать следующее: «Вода, иди в землю вместе с головной болью».
Заговор для мира в доме
Скандалы и ссоры в доме прекратятся, если в дом принести освященную вербу со следующими словами: «Как Вербное воскресение было и есть, так и мир в этом доме восстановлен».
Укрепить любовь на вербу
Укрепить любовь и согласие в семье, отогнать блудных бесов
Освятить в церкви веточки вербы во время утренней службы, и придя домой поставить за икону со словами
«До тех пор, пока верба за иконой лежать будет, до тех пор меня муж не разлюбит, не забудет. Аминь»
веточку до следующего Вербного воскресенья не выбрасывать и лучше вообще ее не касаться. . Идеально если ваша верба будет лежать за иконой святых покровителей брака Петра и Февронии Муромских, но при отсутствии подойдет и другая икона.
Оберег от перехвата
Совершенно всем кто старается, как-либо помочь своим близким полечить, или же снять порчу, очень пригодится оберег от перехвата. В день Вербного воскресения необходимо только натощак съесть три почки вербы, при этом запить святой водой. После этого сказать следующее:
«Вербой святой Павел махал, от меня чужие болезни отгонял. Как правда, что вербное воскресение чтут, так и правда, что чужие болезни ко мне не пристают. Аминь».
В том случае, если вы православный человек, перед этим обрядом необходимо обязательно причаститься.
Календарь Вербного воскресенья с 2014 года по 2020 год:
Ну и в заключении, сделайте в вашем доме праздник Вербного воскресения, путем украшения дома веточками вербы. И дарите своим близким и родным букеты ранних весенних цветов.
Надо хлестать себя и друг друга освященными вербными ветками, не ломая веток, приговаривая:
"Верба - хлест, бей до слез!
Верба бела бьет за дело!
Верба красна, бьет не напрасно!
Не я бью - верба бьет!
За тыждень великдень.
Будь великый, як верба,
Не будь сопливый,
До работы ленивый,
Не будь зависливой,
Али буде здоров, як вода,
Рости, як верба!
Будь шмыткий, як пчела,
Будь богатый, як земля!
От року до року,
Вербою по боку!
Эта энергетическая процедура очищает и активизирует тонкие кармические структуры человека. Снижается агрессия, улучшается судьба. Можно избавиться от
магического нападения. Если человек знает правила игры и расслабится, то вместе
с активизацией энергетики снимаются
мышечные зажимы.
На Вербное воскресенье принято не только выполнять ритуалы, но и заговаривать. Если вы хотите улучшить здоровье и избавиться от головных болей, за день до праздника расчешите волосы, опустите пару волосинок в воду и полейте ей вербу. Болезни уйдут в землю вместе с водой. Также с помощью заговора на вербу можно привлечь деньги. Накануне праздника (в Лазареву субботу) возьмите в левую руку веточку вербы, а правой перекреститесь и прочитайте «Отче наш». Затем попросите Всевышнего избавить вас от финансовых проблем и послать в ваш дом достаток. Заговоренную веточку надо обязательно в воскресенье освятить в церкви.
Обряд с четверговой солью от порчи и приворота
Четверговая соль является поистине самым сильным средством избавления от негативного воздействия со стороны. Для данного ритуала необходимо: взять чайную ложку четверговой соли и полностью растворить ее в литре именно ключевой воды. Для такого случая, вода из-под крана совершенно не подойдет, исключением является вода, набранная после полуночи.
Человек, на которого навели порчу либо приворот должен выпить весь литр данной воды с солью на протяжении получаса. В том случае, если у человека случится расстройство кишечника или же рвота, данный ритуал необходимо повторить и на следующий лень. Так делать пока все негативные симптомы не исчезнут полностью.
Волшебная "Четверговая Соль"
Второй способ приготовления четверговой соли. В совершенно любую сковородку высыпают целую пачку соли, и жарят ее. Постоянно помешивая надо читать молитву «Отче наш». Как соль будет готова, вы сами это почувствуете. Важный момент: если соль в сковородке во время жарки будет издавать трески, либо же стрелять, то это указывает на то, что на вас, к большому сожалению, навели порчу. В этом случае, вам надо жарить соль до того момента как она перестанет издавать какие-либо звуки, при этом постоянно читайте молитву.
Несколько полезных советов применения четверговой соли:
Во время купания малыша, добавьте в водичку небольшую щепотку соли, тогда ваш ребенок будет расти здоровым, очень добрым и разумным.
Если в деревянную солонку насыпать такую соль и поставить ее посредине стола, это обязательно поможет привлечь в ваш дом достаток.
Если в ваш дом пришел недоброжелатель, угостите его пищей с четверговой солью. В том случае, если пришел к вам враг, то после его ухода необходимо совершенно все его следы такой солью присыпать.
Если абсолютно под каждую кровать, под совершенно каждое изголовье бросит чуть-чуть четверговой соли, то в вашем доме будет всегда лад.
Только раз в году
Представляем вашему вниманию именно три обряда, которые в свою очередь проводят только лишь раз в году, а именно на Пасху.
Заговор на богатство и благополучие в семье
Этот заговор читают для того, чтобы в семье был стабильный достаток и материальное благополучие совершенно весь год. Для этого именно в день Пасхи начитывают заговор на богатство и благополучие в семье на свяченые крашеные яйца. А после угощают ими абсолютно всю семью.
«Красная весна пришла, благую весть принесла. Иисусе Христос воскрес! Колокольный звон до самых небес. В небе светит солнце ясное, зазывает весну красную. Я, раба Божия (имя) выйду в чисто поле, поклонюсь солнцу ясному. Ты, солнце ясное свети, весну-красну нам приведи. Будет в закромах у нас полным-полно, на столе яства да вино, в кошеле серебро да злато, моя семья дружна да богата! Да будет так! Аминь».
Молитва на здоровье и лад в семье
Именно в день Пасхи зажигают церковную свечу и с ней обходят абсолютно всю квартиру. Тем временем читают молитву на Пасху на здоровье и лад в семье:
«Ой вы гой еси, Святые спасители, семьи сохранители! На помощь придите, моей семье помогите! Все недуги отгоните, здоровье сберегите! Отгоните невезенье, неудачу и сомненья. Тоску, болезни и печали гоните в далёкие дали. Глупость, тупость, дурноту - все гоните в темноту. Все болезни и невзгоды пусть уходят за ворота. А здоровье и удачу позовите, любви и счастью в мой дом дорогу укажите. Ярким светом и теплом наполняется мой дом! Истинно. Да будет так!»
Заговор для удачи на число 8
У кого есть число восемь в дате рождения, может заговорить это число на удачу. Для этого необходимо, именно в Страстную пятницу обойти вокруг храма со словами:
«Именем Бога Вечного и Живого,
Восьмерка - мать, велю тебе мне помогать.
Вертись, крутись, ко мне удачей возвратись.
Ныне и присно и во веки веков. Аминь».
Вот еще один довольно интересный способ привлечения денег в дни Пасхи. Для этого необходимо, во время усаживания за праздничный стол абсолютно тихонечко сказать следующее:
«Как скорлупа яичная разбивается, так неудачи мои разлетаются, как яйца пасхальные ко мне в рот пойдут, так и денежки рекою мне в карман поплывут».
И очень постарайтесь в праздничный день съесть побольше пасхальных яиц, при этом разбивая их скорлупу на весьма мелкие кусочки.
Чтобы привлечь деньги необходимо в третий день Пасхи пойти в храм, при этом постараться оказаться первой из прихожан. Зажечь свечу у распятия Иисуса Христа и произнести:
«Как к этому кресту люди идут,
Так пусть ко мне большие деньги придут.
Ныне, вечно и бесконечно».
Также привлечь удачу в день Пасхи, можно воспользовавшись крашенными и расписными яйцами. Для того чтобы привлечь удачу, необходимо взять абсолютно неразбитое пасхальное яйцо в руку и поднести его ко рту, при этом, сказать тихонечко следующий заговор:
«Яйцо пасхальное, яйцо светлое, яйцо благословенное,
все беды мои разбей, все неудачи мои одолей,
весть благую разнеси, мне удачу принеси».
После сделанного обязательно поучаствуйте в «бое» на яйцах. Удача будет на вашей стороне, если вам получиться своим заговоренным яйцом, разбить яйцо противника. А действие вашего заговора будет сильнее, если вам получиться разбить как можно больше яиц противников.
Заговор на Пасху для хорошей торговли
«Как в праздник полно в храме людей,
Так пусть полно будет их в лавке моей.
Кто в лавку мою войдет,
тот и товар мой весь заберет.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ныне и присно и во веки веков.
Сегодня в Вербное Воскресенье Церковь воспоминает праздник Входа Господня в Иерусалим и нужно вознести специальные молитвы, чтобы приблизиться духовно к этому большому и важному событию.
Спаситель
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Днесь благодать Святаго Духа нас собра, и вси вземше крест Твой глаголем: благословен Грядый во имя Господне, осанна в вышних.
(Сегодня собрала нас благодать Святого Духа; и мы все, взявши крест Твой, Иисусе, воскликнем: «Благословен Грядущий во имя Господне. Осанна в вышних».)
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Имеяй престол небо, и подножие землю, Бога Отца Слово и Сын соприсносущный, на жребяти безсловеснем смирися днесь, в Вифанию пришед. Темже дети еврейския, ветви руками держаще, хваляху гласом: осанна в вышних, благословен грядый Царь Израилев.
Перевод молитвы:
(Имеющий престолом небо и подножием землю, Слово Бога Отца и Вечный с Ним Сын, Ты смиренно сегодня воссел на бессловесном молодом осле, пришедши в Вифанию. Поэтому еврейские дети, держа ветви в руках, восхваляли Тебя песнопением: «Осанна в вышних, благословен Грядущий Царь Израилев».)
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Молитвы на Вербное Воскресенье
Приидите и мы днесь весь новый Израиль, яже от язык, Церковь, со пророком Захариею возоопиим: радуйся зело, дщи Сионова, проповедуй, дщи Иерусалимова; яко се Царь твой грядет тебе кроток и спасаяй, и вседый на жребя осле, сына подъяремнича; празднуй, яже детей, ветви руками держащи похвали: осанна в вышних, благословен грядый Царь Израилев.
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
(Станем и мы, весь новый Израиль, Церковь, образовавшаяся из язычников, ныне взывать вместе с пророком Захариею: «Ликуй от радости, дочь Сиона; громко проповедуй, дочь Иерусалима, ибо вот Царь Твой, праведный и спасающий, восседший на молодом осле, сыне подъяремной, приходит к Тебе; празднуй и, подобно детям, возноси Ему хвалу, держа в руках ветви: "Осанна в вышних, благословен Грядущий Царь Израилев"».)
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Прежде шести дней Пасхи прииде Иисус во Вифанию, и приступиша к Нему ученицы Его, глаголюще Ему: Господи, где хощеши уготоваем Ти ясти Пасху? Он же посла их: идите в преднюю весь, и обрящете человека, скудель воды носяща; последуйте ему, и дому владыце рцыте: Учитель глаголет, у тебе сотворю Пасху со ученики Моими.
Перевод молитвы:
(За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, и подошли к Нему ученики Его и сказали Ему: «Господи, где угодно Тебе, чтобы мы приготовили для Тебя Пасху?» Он же послал их: «Идите в селение, находящееся прямо пред вами, и встретите человека, несущего глиняный сосуд с водою; идите за ним и скажите хозяину дома: «Учитель говорит — у тебя Я совершу Пасху с Моими учениками».)
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Молитвы на праздник Вход Господень в Иерусалим
Прежде шести дней бытия Пасхи, прииде Иисус во Вифанию, воззвати умерша четверодневна Лазаря, и проповедати воскресение. Сретоша же Его и жены Марфа и Мария, сестры Лазаревы, вопиюще к Нему: Господи, аще бы еси был зде, не бы умерл брат наш. Тогда глагола к ним: не предрекох ли вам: веруяй в Мя, аще и умрет, жив будет; покажите Ми, где положисте его? И вопияше к нему Зиждитель всех: Лазаре, гряди вон.
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
(За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, чтобы воззвать из гроба четверодневноумершего Лазаря и возвестить о воскресении. Его встретили женщины, Марфа и Мария, сестры Лазаря, взывая к Нему: «Господи, если бы Ты был здесь, не умер бы наш брат». Тогда сказал им: «Не говорил ли Я вам раньше: верующий в Меня, если и умрет, оживет; покажите Мне, где вы положили его». И воззвал к нему Творец всех: «Лазарь, иди вон».)
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Радуйся и веселися, граде Сионе, красуйся и радуйся Церкве -Божия: се бо Царь твой прииде в правде на жребяти седя, от детей воспеваемый: осанна в вышних, благословен еси, имеяй множество щедрот, помилуй нас.
Перевод молитвы:
(Радуйся и веселись город Сион, ликуй и торжествуй Церковь Божия, ибо Твой праведный Царь пришел, восседая на молодом осле и приветствуемый детьми в песни: «Осанна в вышних, благословен Ты, имеющий множество милостей, помилуй нас».)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Молитвы православные на Вербное Воскресенье
На Херувимех носимый, и певаемый от Серафим, возсел еси на жребя Давидски, Блаже; и дети тя воспеваху боголепно, иудее же хуляху беззаконно; стропотное языков, седалище жребца прообразоваше, из неверия в веру претворяемое. Слава Тебе, Христе, едине Милостиве и Человеколюбче.
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
(Носимый на Херувимах и воспеваемый Серафимами, Ты, Благий, воистину воссел на молодом осле, и, согласно пророчества Давида, Тебя Боголепно воспевали дети, а взрослые иудеи беззаконно хулили. Сидение на диком осленке прообразовало дикость язычников, которые из неверующих превратились в верующих. Слава Тебе, Христе, один Милостивый и Человеколюбец.)
И ныне и присно и вовеки веков. Аминь.
Множество народа, Господи, постилаху по пути ризы своя; друзии же резаху ветви от древес, и ношаху. Предъидущии же и последующии зовяху глаголюще: осанна Сыну Давидову, благословен еси пришедый, и паки грядый во имя Господне.
Перевод молитвы:
(Множество народа, Господи, постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с деревьев и носили их, предшествующие же и сопровождавшие восклицали: «Осанна Сыну Давидову, благословен пришедший и опять идущий во имя Господне».)
Мир Вам, уважаемые посетители сайта сайт! Молитесь на Вербное Воскресенье и Храни Вас Господь!
М ир Вам, дорогие посетители православного сайта «Семья и Вера»!
В сегодняшний день, когда Церковь воспоминает праздник Входа Господня в Иерусалим, нужно вознести сугубые молитвы, чтобы духовно приблизиться к этому великому историческому событию и увидеть духовными очами шествие Иисуса Христа на вольные страдания.
Н иже представлены те молитвы, которые читаются и поются в храмах в этот праздничный и знаменательный день:
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Днесь благодать Святаго Духа нас собра, и вси вземше крест Твой глаголем: благословен Грядый во имя Господне, осанна в вышних.
Перевод с церковно-славянского на русский язык :
[Сегодня собрала нас благодать Святого Духа; и мы все, взявши крест Твой, Иисусе, воскликнем: «Благословен Грядущий во имя Господне. Осанна в вышних».]
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Имеяй престол небо, и подножие землю, Бога Отца Слово и Сын соприсносущный, на жребяти безсловеснем смирися днесь, в Вифанию пришед. Темже дети еврейския, ветви руками держаще, хваляху гласом: осанна в вышних, благословен грядый Царь Израилев.
[Имеющий престолом небо и подножием землю, Слово Бога Отца и Вечный с Ним Сын, Ты смиренно сегодня воссел на бессловесном молодом осле, пришедши в Вифанию. Поэтому еврейские дети, держа ветви в руках, восхваляли Тебя песнопением: «Осанна в вышних, благословен Грядущий Царь Израилев».]
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Приидите и мы днесь весь новый Израиль, яже от язык, Церковь, со пророком Захариею возоопиим: радуйся зело, дщи Сионова, проповедуй, дщи Иерусалимова; яко се Царь твой грядет тебе кроток и спасаяй, и вседый на жребя осле, сына подъяремнича; празднуй, яже детей, ветви руками держащи похвали: осанна в вышних, благословен грядый Царь Израилев.
[Станем и мы, весь новый Израиль, Церковь, образовавшаяся из язычников, ныне взывать вместе с пророком Захариею: «Ликуй от радости, дочь Сиона; громко проповедуй, дочь Иерусалима, ибо вот Царь Твой, праведный и спасающий, восседший на молодом осле, сыне подъяремной, приходит к Тебе; празднуй и, подобно детям, возноси Ему хвалу, держа в руках ветви: «Осанна в вышних, благословен Грядущий Царь Израилев» ».]
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Прежде шести дней Пасхи прииде Иисус во Вифанию, и приступиша к Нему ученицы Его, глаголюще Ему: Господи, где хощеши уготоваем Ти ясти Пасху? Он же посла их: идите в преднюю весь, и обрящете человека, скудель воды носяща; последуйте ему, и дому владыце рцыте: Учитель глаголет, у тебе сотворю Пасху со ученики Моими.
[За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, и подошли к Нему ученики Его и сказали Ему: «Господи, где угодно Тебе, чтобы мы приготовили для Тебя Пасху?» Он же послал их: «Идите в селение, находящееся прямо пред вами, и встретите человека, несущего глиняный сосуд с водою; идите за ним и скажите хозяину дома: «Учитель говорит - у тебя Я совершу Пасху с Моими учениками».]
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Прежде шести дней бытия Пасхи, прииде Иисус во Вифанию, воззвати умерша четверодневна Лазаря, и проповедати воскресение. Сретоша же Его и жены Марфа и Мария, сестры Лазаревы, вопиюще к Нему: Господи, аще бы еси был зде, не бы умерл брат наш. Тогда глагола к ним: не предрекох ли вам: веруяй в Мя, аще и умрет, жив будет; покажите Ми, где положисте его? И вопияше к нему Зиждитель всех: Лазаре, гряди вон.
[За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, чтобы воззвать из гроба четверодневноумершего Лазаря и возвестить о воскресении. Его встретили женщины, Марфа и Мария, сестры Лазаря, взывая к Нему: «Господи, если бы Ты был здесь, не умер бы наш брат». Тогда сказал им: «Не говорил ли Я вам раньше: верующий в Меня, если и умрет, оживет; покажите Мне, где вы положили его». И воззвал к нему Творец всех: «Лазарь, иди вон».]
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Радуйся и веселися, граде Сионе, красуйся и радуйся Церкве -Божия: се бо Царь твой прииде в правде на жребяти седя, от детей воспеваемый: осанна в вышних, благословен еси, имеяй множество щедрот, помилуй нас.
[Радуйся и веселись город Сион, ликуй и торжествуй Церковь Божия, ибо Твой праведный Царь пришел, восседая на молодом осле и приветствуемый детьми в песни: «Осанна в вышних, благословен Ты, имеющий множество милостей, помилуй нас».]
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
На Херувимех носимый, и певаемый от Серафим, возсел еси на жребя Давидски, Блаже; и дети тя воспеваху боголепно, иудее же хуляху беззаконно; стропотное языков, седалище жребца прообразоваше, из неверия в веру претворяемое. Слава Тебе, Христе, едине Милостиве и Человеколюбче.
[Носимый на Херувимах и воспеваемый Серафимами, Ты, Благий, воистину воссел на молодом осле, и, согласно пророчества Давида, Тебя Боголепно воспевали дети, а взрослые иудеи беззаконно хулили. Сидение на диком осленке прообразовало дикость язычников, которые из неверующих превратились в верующих. Слава Тебе, Христе, один Милостивый и Человеколюбец.]
И ныне и присно и вовеки веков. Аминь.
Множество народа, Господи, постилаху по пути ризы своя; друзии же резаху ветви от древес, и ношаху. Предъидущии же и последующии зовяху глаголюще: осанна Сыну Давидову, благословен еси пришедый, и паки грядый во имя Господне.
[Множество народа, Господи, постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с деревьев и носили их, предшествующие же и сопровождавшие восклицали: «Осанна Сыну Давидову, благословен пришедший и опять идущий во имя Господне».]